Vincitrice di un golden globe, una dolcezza unica, una dichiarazione d'amore che nessuno sarebbe in grado di farti, questa canzone riesce a toccare le corde più sottili del cuore.
Esiste ancora chi è in grado di amare come se davanti ai suoi occhi avesse un capolavoro?
Esistono ancora la dolcezza, i corteggiamenti, la passione o è davvero diventato tutto usa e getta ?
Nel frattempo ascoltiamo, ed innamoriamoci di questa canzone.
Traduzione by DK :
CAPOLAVORO
Se tu fossi la Mona Lisa
Saresti appesa nel LouvreTutti potrebbero vederti
non potresti muoverti
a me sembra che è quello che sei
un pezzo d'arte raro e senza prezzo
resta dietro la tua corda di velluto
ma non rinuncerò alla speranza
Ed io sono proprio accanto a te
come un ladro nella notte
sono in piedi davanti ad un capolavoro
e non posso dirti perché
fa tanto male
essere innamorati di un capolavoro
perché dopotutto
niente è indistruttibile
Dal primo momento in cui ti ho vista
tutta l'oscurità si è tramutata in luce
e i quadri impressionisti
minuscole particelle di luce
mi sembra che è come sei tu
il tipo "guarda ma non toccarmi"
ed onestamente può essere divertente
il tipo "guarda ma non toccarmi"
ed onestamente può essere divertente
essere sempre la prima scelta
ed io sono proprio accanto a te come un ladro di notte
sono in piedi davanti ad un capolavoro
e non posso dirti perché
fa così male
essere innamorati di un capolavoro
perché dopotutto
niente è indistruttibile
niente è indistruttibile
Nessun commento:
Posta un commento